Wanneer
Основне вживання
subordinating - “wanneer” geeft aan dat iets op hetzelfde moment gebeurt als iets anders
Моделі вживання
Temporal clause
[Hoofdzin], wanneer [bijzin]. - "Wanneer" wordt gebruikt om een tijdstip of moment aan te geven.
Conditional clause
Wanneer [bijzin], [hoofdzin]. - Kan ook gebruikt worden als een voorwaardelijke bijzin, vergelijkbaar met "als" en "indien".
Порядок слів
Bijwoordelijke bijzin - Veld 1 van de hoofdzin
In het geval van een bijwoordelijke bijzin, komt het werkwoord van de hoofdzin na het onderwerp.
Volgorde bij direct gebruik - Veld 2 van de hoofdzin
De bijzin kan direct na de hoofdzin volgen; de werkwoordvolgorde is normaal voor de hoofdzin.
Частотні сполучення
als
"Wanneer" is uitwisselbaar met "als" voor zowel tijd als voorwaarde, maar is formeler dan "als".
Важливі зауваження
- syntax:"Wanneer" beïnvloedt de woordvolgorde. In de bijzin komt het werkwoord op de laatste plaats.
- register:"Wanneer" is formeler dan "als" en wordt vaak in geschreven taal gebruikt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.