Weer

hetІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'weer' is altijd enkelvoud en verwijst naar de toestand van de atmosfeer op een bepaald moment of plaats, zoals zon, regen, wind, etc.

Означений (de/het): het weer; "Het weer is vandaag erg mooi."
Неозначений (een): geen weer (zelden gebruikt); "Er is geen weer voorspeld dat gevaarlijk is."
Без артикля: weer; "Weer kan snel veranderen in Nederland."

Форми множини

'Weer' heeft geen echt meervoud. In plaats daarvan wordt vaak 'weersomstandigheden' gebruikt als je over meerdere aspecten van het weer praat.

Означений (de): de weersomstandigheden (meestal gebruikt in plaats van meervoud); "De weersomstandigheden zijn deze week onvoorspelbaar."
Без артикля: weersomstandigheden (meestal zonder lidwoord); "Extreme weersomstandigheden kunnen gevaarlijk zijn."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt vaak gebruikt om een vriendelijke, informele toon aan te geven, vooral bij mooi weer.

informeel

Частотні складені слова

weersvoorspelling
voorspelling van het weer
weerbericht
bericht over het weer, vaak op tv of radio
slechtweer
slecht weer
weeralarm
waarschuwing voor extreem weer
weerkaart
kaart met weersinformatie

Частотні словосполучення

mooi
Wordt vaak gebruikt om positief over het weer te praten.
slecht
Wordt gebruikt om negatief over het weer te praten.
veranderen
Het weer in Nederland staat bekend om zijn snelle veranderingen.
voorspellen
Vaak gebruikt in combinatie met organisaties die het weer voorspellen.
invloed hebben op
Wordt gebruikt om aan te geven dat het weer effect heeft op iets of iemand.

Важливі зауваження

countability:'Weer' is een ontelbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt niet zeggen 'twee weers', maar je kunt wel praten over 'verschillende soorten weer'.
usage:In het Nederlands wordt 'weer' vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'zijn', 'worden', 'voorspellen', en 'veranderen'.
irregular:'Weer' heeft geen meervoudsvorm. Gebruik in plaats daarvan 'weersomstandigheden' als je over meerdere aspecten van het weer wilt praten.
register:Het diminutief 'weertje' wordt vaak informeel gebruikt, vooral in gesprekken over mooi weer.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.