Основна форма
Weg wordt vaak gebruikt om te zeggen dat iemand of iets niet meer aanwezig is.
Позиції в реченні
begin
"Weg is hij!"
Zeer sterk, benadrukt dat hij weg is.
end
"Hij is weg."
Neutraal, gewone uitspraak.
middle
"Hij gaat nu weg."
Benadrukt de actie van het weggaan.
Вищий ступінь
De comparatieve vorm is zeldzaam en informele, vaak in spreektaal gebruikt.
Найвищий ступінь
Bijna nooit gebruikt, kan als creatief of grapachtig worden opgevat.
Частотні сполучення
з "schrijven"
"Schrijf het weg!"
Betekent iets vergeten of negeren.
з "gaan"
"Hij gaat weg."
Gebruikt om te beschrijven dat iemand vertrekt.
з "ver"
"Hij loopt verder weg."
Geeft de afstand aan in het vertrek.
Схожі слова
vertrokken
"Hij is vertrokken naar huis."
Formeler, betekent dat iemand is gegaan.
afwezig
"Ze is afwezig op het kantoor."
Betekent dat iemand of iets niet aanwezig is.
weggeren
"Zij is gewoon weggeren."
Informeel, vaak gebruikt in spreektaal.
Важливі зауваження
- register:Weg kan in zowel informele als formele situaties gebruikt worden.
- usage:Gebruik weg om de afwezigheid van iets of iemand aan te geven.
- position:De positie van het woord in de zin kan de nadruk op de actie van weggaan verhogen.
- irregular:Er zijn geen bijzondere onregelmatigheden met deze adverb.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.