Welkom

hetІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Welkom' als zelfstandig naamwoord is altijd onzijdig (het welkom) en wordt meestal in het enkelvoud gebruikt.

Означений (de/het): het welkom; "Het welkom voor de gasten was warm en hartelijk."
Неозначений (een): een welkom; "Zij kreeg een warm welkom bij haar nieuwe werk."
Без артикля: welkom; "Hij organiseerde een bijzonder welkom voor iedereen."

Форми множини

Een meervoud van 'welkom' komt in het Nederlands nauwelijks voor — gebruik liever 'begroetingen' of 'ontvangsten'.

Означений (de): geen meervoud gebruikelijk; "Het zelfstandig naamwoord 'welkom' heeft geen gebruikelijk meervoud."
Без артикля: geen meervoud gebruikelijk; "Er bestaan geen 'welkommen' in het standaard Nederlands."

Частотні складені слова

welkomstwoord
korte toespraak waarmee iemand wordt verwelkomd
welkomstdrankje
drankje dat gasten krijgen bij aankomst
welkomstpakket
pakketje met informatie en kleine cadeaus voor nieuwe mensen

Частотні словосполучення

warm
'Warm welkom' benadrukt hartelijkheid en gastvrijheid.
hartelijk
'Hartelijk welkom' klinkt vriendelijk en oprecht, vaak formeel.
koud
'Koud welkom' betekent een afstandelijke of onvriendelijke ontvangst.

Важливі зауваження

countability:'Welkom' als zelfstandig naamwoord is vooral ongetelbaar of komt alleen in het enkelvoud voor.
usage:Vaak staat 'welkom' bij een bijvoeglijk naamwoord: 'een warm welkom', 'een hartelijk welkom'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.