Welkom
ВигукA1
Основна форма
'wɛlkɔm
begroeting bij aankomst
Контексти вживання
begroeting bij aankomst
vriendelijk, gastvrij (neutraal)
officiële ontvangst
formeel, warm (formeel)
thuiskomst
liefdevol (informeel)
Варіанти
Hartelijk welkom
warmer en persoonlijker dan alleen 'welkom'
Van harte welkom
oprecht en gastvrij, vaak in formele uitnodigingen
Welkom terug
speciaal voor iemand die terugkeert
Важливі зауваження
- usage:'Welkom' als tussenwerpsel wordt vaak gevolgd door een voorzetsel: 'welkom in', 'welkom bij', 'welkom op'.
- cultural:Nederlanders gebruiken 'welkom' zowel in formele situaties (speeches) als in informele ('welkom thuis').
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.