Woning

deІменникA1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Woning' in het enkelvoud verwijst naar één huis of appartement. Het wordt vaak gebruikt in formele contexten, zoals in vastgoed, politiek of administratie.

Означений (de/het): de woning; "De woning heeft drie slaapkamers en een grote tuin."
Неозначений (een): een woning; "We zijn op zoek naar een woning in het centrum van de stad."
Без артикля: woning; "Woningbouw is een belangrijk onderwerp in de politiek."

Форми множини

'Woningen' verwijst naar meerdere huizen of appartementen. Het wordt vaak gebruikt in algemene beschrijvingen of statistieken.

Означений (de): de woningen; "De woningen in deze buurt zijn erg duur."
Без артикля: woningen; "Er worden veel nieuwe woningen gebouwd aan de rand van de stad."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'woninkje' wordt gebruikt om een kleine, vaak gezellige of schattige woning aan te duiden. Het kan ook een licht affectieve of informele connotatie hebben.

informeel

Частотні складені слова

woningbouw
het bouwen van woningen
woningmarkt
de markt voor het kopen en verkopen van woningen
woningcorporatie
organisatie die sociale huurwoningen beheert
woninginbraak
inbraak in een woning
studentenwoning
woning speciaal voor studenten

Частотні словосполучення

huren
'Huren' wordt vaak gebruikt met 'woning' om aan te geven dat iemand een woning huurt in plaats van koopt.
kopen
'Kopen' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een woning koopt.
verhuren
'Verhuren' betekent dat de eigenaar van de woning deze aan iemand anders laat huren.
sociale
'Sociale woning' verwijst naar een woning die wordt verhuurd tegen een lagere huurprijs, vaak door een woningcorporatie.
nieuwbouw
'Nieuwbouw' verwijst naar woningen die recentelijk zijn gebouwd.

Важливі зауваження

usage:'Woning' wordt vaak gebruikt in combinatie met termen uit de vastgoedsector, zoals 'woningmarkt', 'woningbouw' en 'woningcorporatie'.
countability:'Woning' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden.
register:In informele gesprekken zeggen mensen vaak 'huis' in plaats van 'woning'. Bijvoorbeeld: 'We zoeken een huis' in plaats van 'We zoeken een woning'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.