Zwart
Форми однини
'Zwart' als zelfstandig naamwoord verwijst meestal naar de kleur zwart. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld in uitdrukkingen of om bepaalde situaties te beschrijven.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'zwarten' wordt minder vaak gebruikt, maar kan verwijzen naar verschillende tinten zwart of naar objecten die zwart zijn.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het verkleinwoord 'zwartje' wordt vaak gebruikt om iets kleins of schattigs aan te duiden dat zwart van kleur is. Het kan ook informeel gebruikt worden om naar een zwarte kat te verwijzen.
informeel
Частотні складені слова
zwartwerk
illegaal werk waarvoor geen belasting wordt betaald
zwartrijden
zonder geldig ticket reizen met het openbaar vervoer
zwarte markt
illegale handel in goederen
zwart-wit
iets dat alleen in termen van goed of slecht, zonder nuances, wordt gezien
Частотні словосполучення
kleding
'Zwart' wordt vaak gebruikt om de kleur van kleding aan te geven.
auto
'Zwart' wordt vaak gebruikt om de kleur van voertuigen te beschrijven.
koffie
'Zwarte koffie' betekent koffie zonder melk of suiker.
gat
'Zwart gat' kan letterlijk een gat zijn dat zwart lijkt, maar wordt ook figuurlijk gebruikt in de astronomie.
Важливі зауваження
- usage:'Zwart' kan zowel als bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord gebruikt worden. Als zelfstandig naamwoord verwijst het vaak naar de kleur zelf of naar iets dat zwart is.
- countability:'Zwart' is meestal niet-telbaar als het naar de kleur zelf verwijst (bijv. 'het zwart'), maar kan telbaar worden in meervoudsvormen (bijv. 'verschillende zwarten').
- register:Sommige combinaties met 'zwart', zoals 'zwartwerk' en 'zwartrijden', hebben een informele of negatieve connotatie.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.