单数形式
Het woord 'borst' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één kant van het lichaam (bijvoorbeeld pijn in de borst). Bij mannen wordt vaak 'de borst' (enkelvoud) gebruikt om het hele gebied aan te duiden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'borsten' wordt vooral gebruikt als het gaat om de twee borsten van een vrouw of om meerdere mensen. Bijvoorbeeld: 'Zij heeft mooie borsten.' of 'De baby drinkt bij de borsten.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Gebruikt om tederheid of kleinheid uit te drukken, vaak bij baby's of in informele context.
informeel
常见复合词
borstkas
Deel van het lichaam waar de borst en ribben zitten.
borstvoeding
Melk die een moeder aan haar baby geeft.
borstspier
Spier in de borst.
borstkanker
Ziekte in de borst.
常见词组搭配
pijn in de borst
Veel gebruikt om lichamelijke ongemakken te beschrijven.
platte borst
Beschrijft de vorm van de borst, vaak bij mannen of jongens.
volle borsten
Beschrijft de grootte of volheid van de borsten, vaak bij vrouwen.
borst vooruit
Uitdrukking om zelfvertrouwen of een goede houding aan te geven.
重要说明
- usage:In formele of medische contexten wordt vaak 'thorax' gebruikt in plaats van 'borstkas'.
- register:Het woord 'tieten' is een informeel synoniem voor 'borsten', maar wordt als grof ervaren in formele situaties.
- countability:'Borst' is telbaar. Je kunt één borst of twee borsten hebben, maar in sommige contexten (bijvoorbeeld pijn) wordt enkelvoud gebruikt ook al gaat het om beide kanten.
- irregular:Het verkleinwoord 'borstje' wordt vaak gebruikt om tederheid of kleinheid uit te drukken, vooral bij baby's of in informele gesprekken.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。