原形
'Daarheen' geeft een richting aan, namelijk naar een bepaalde plaats. Het wordt gebruikt om te zeggen dat iemand of iets naar een eerder genoemde of bekende plek beweegt. Het is een combinatie van 'daar' (plaats) en 'heen' (richting).
句中位置
Eind van de zin (neutraal)
De bestemming wordt benadrukt zonder extra nadruk op andere elementen.
Midden in de zin (na het onderwerp en werkwoord)
De handeling (fietsen) krijgt iets meer nadruk dan de bestemming.
Begin van de zin (met inversie, formeel of nadruk)
De bestemming wordt sterk benadrukt, vaak in formele of literaire context.
比较级
Het woord 'daarheen' heeft geen vergrotende of overtreffende trap, omdat het een richting aangeeft en niet een eigenschap die kan variëren in intensiteit.
最高级
Zie opmerking bij 'comparative'.
常见搭配
搭配 "gaan"
'Gaan' wordt vaak gebruikt met 'daarheen' om een beweging naar een plaats aan te geven.
搭配 "reizen"
'Reizen' benadrukt een langere of meer formele reis naar de bestemming.
搭配 "met (vervoersmiddel)"
'Daarheen' wordt vaak gecombineerd met een vervoersmiddel om aan te geven hoe je er komt.
搭配 "voor (doel)"
'Voor' geeft het doel van de reis aan, vaak gevolgd door een zelfstandig naamwoord.
近义词
ernaartoe
Informeler en gebruikelijker in spreektaal. Wordt vaak gebruikt in plaats van 'daarheen'.
heen
Zeer informeel en vaag. Geeft alleen richting aan zonder specifieke plaats. Wordt vaak gebruikt in combinatie met 'gaan'.
richting
Geen exact synoniem, maar kan in sommige contexten gebruikt worden om richting aan te geven. Minder specifiek dan 'daarheen'.
重要说明
- usage:'Daarheen' wordt vaak gebruikt in geschreven taal of formele spreektaal. In dagelijkse conversaties kiezen Nederlanders vaker voor 'ernaartoe'.
- position:In sommige dialecten (bijv. Brabants) kan 'daarheen' gesplitst worden: 'Daar ga ik heen.' Dit is echter geen standaardtaal.
- register:In formele teksten (bijv. reisgidsen, officiële aankondigingen) wordt 'daarheen' vaker gebruikt dan in informele gesprekken.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。