原形
'Reeds' betekent dat iets al gebeurd is of al het geval is op een bepaald moment. Het wordt vaak gebruikt om verrassing, ongeduld of een formele toon uit te drukken. Het is formeler dan 'al'.
句中位置
begin van de zin (voor de persoonsvorm)
Sterke nadruk op het vroege of onverwachte tijdstip. Vaak in formele of literaire context.
midden van de zin (na de persoonsvorm, voor het hoofdwerkwoord)
Neutrale nadruk, meest gangbare positie in alledaagse spraak.
eind van de zin (na het hoofdwerkwoord of object)
Lichte nadruk op de voltooidheid van de handeling. Minder gebruikelijk dan middenpositie.
比较级
De vergrotende trap van 'reeds' wordt zelden gebruikt. In plaats daarvan gebruik je 'reeds eerder' of 'nog eerder' om een vergelijking uit te drukken.
最高级
De overtreffende trap is zeldzaam en wordt vaak vervangen door constructies zoals 'al het eerst' of 'als eerste'.
常见搭配
搭配 "lang"
'Reeds lang' benadrukt dat iets al voor een lange tijd het geval is. Vaak gebruikt om verrassing of ongeduld uit te drukken.
搭配 "voor"
'Reeds voor' geeft aan dat iets eerder gebeurde dan een bepaald tijdstip. Vaak in formele contexten.
搭配 "toen"
'Reeds toen' legt nadruk op een vroeg tijdstip in het verleden, vaak met een gevoel van nostalgie of verrassing.
近义词
al
'Al' is informeler en wordt vaker in spreektaal gebruikt. Het heeft een neutralere toon en kan soms minder sterk klinken dan 'reeds'.
alvast
'Alvast' betekent dat iets al gebeurd is in afwachting van iets anders. Het heeft een voorbereidend karakter en wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets eerder is gedaan dan nodig.
nu al
'Nu al' legt extra nadruk op het verrassende of vroege tijdstip. Het wordt vaak gebruikt om uit te drukken dat iets eerder gebeurt dan verwacht.
重要说明
- usage:'Reeds' wordt vaak gebruikt in combinatie met voltooide tijden (perfectum), omdat het de voltooidheid van een handeling benadrukt. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft reeds gegeten.'
- position:In vraagzinnen komt 'reeds' meestal na het onderwerp. Bijvoorbeeld: 'Ben je reeds klaar?' Informeel zou je eerder 'Ben je al klaar?' zeggen.
- register:In zeer formele of archaïsche contexten kan 'reeds' ook aan het eind van de zin staan, maar dit is zeldzaam in moderne taal. Bijvoorbeeld: 'Het is gebeurd reeds.'
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。