单数形式
'Stuk' in het enkelvoud wordt gebruikt om één deel of exemplaar van iets aan te duiden. Het kan zowel concreet (bijv. een stuk taart) als abstract (bijv. een stuk werk) zijn.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Stukken' in het meervoud verwijst naar meerdere delen of exemplaren. Het wordt vaak gebruikt voor fysieke objecten die in delen kunnen worden verdeeld.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'stukje' wordt vaak gebruikt om een klein deel of portie aan te duiden, vaak in informele contexten. Het kan ook een gevoel van vertedering of vriendelijkheid uitdrukken.
informeel
常见复合词
taartstuk
een stuk taart
broodstuk
een stuk brood
stukadoor
iemand die stukadoorswerk doet (pleisterwerk)
kunststuk
een indrukwekkende prestatie of truc
常见词组搭配
van
'Stuk' wordt vaak gebruikt met 'van' om een deel van iets aan te geven.
papier
'Stuk papier' is een veelvoorkomende combinatie voor een vel papier.
gereedschap
'Stuk gereedschap' verwijst naar een enkel item van gereedschap.
land
'Stuk land' wordt gebruikt om een perceel grond aan te duiden.
重要说明
- countability:'Stuk' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context. Bijvoorbeeld: 'Ik eet een stuk taart' (telbaar) vs. 'Ik heb stuk werk te doen' (ontelbaar).
- usage:'Stuk' kan ook figuurlijk gebruikt worden, zoals in 'een stuk beter' (veel beter).
- irregular:In sommige vaste uitdrukkingen kan 'stuk' een specifieke betekenis hebben die afwijkt van de letterlijke betekenis, zoals 'uit één stuk' (heel, compleet).
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。