单数形式
Het woord wordt bijna uitsluitend in het enkelvoud gebruikt, want het verwijst naar een abstract, ondeelbaar concept.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'zelven' is zeldzaam en vooral gereserveerd voor theoretische of filosofische teksten, bijvoorbeeld over meervoudige aspecten van een persoonlijkheid.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'zelfje' wordt zelden gebruikt en klinkt poëtisch of informeel.
informeel/poëtisch
常见复合词
zelfbeeld
hoe iemand over zichzelf denkt
zelfvertrouwen
geloof in je eigen kunnen
zelfkennis
kennis over jezelf
zelfstandigheid
het vermogen om onafhankelijk te handelen
zelfreflectie
nadenken over jezelf en je gedrag
常见词组搭配
ontdekken
Vaak gecombineerd met werkwoorden van persoonlijke groei.
kennen
Combineert met werkwoorden die kennis of begrip uitdrukken.
ontwikkelen
Veel gebruikt in persoonlijke of professionele groei.
verlies van
Gebruikt in psychologische of medische context.
重要说明
- irregular:'Zelf' heeft geen onregelmatige vormen. Het meervoud 'zelven' is zeer zeldzaam en wordt bijna uitsluitend in theoretische teksten gebruikt.
- usage:In dagelijks Nederlands komt 'zelf' vaker voor als nadrukswoord of binnen wederkerende voornaamwoorden (mezelf, jezelf). Als zelfstandig naamwoord is het zeldzaam en formeel.
- countability:'Zelf' is meestal ontelbaar: het verwijst naar een abstract concept en komt vrijwel alleen in het enkelvoud voor.
- register:Formele of academische context (psychologie, filosofie, zelfhulp). In alledaags gebruik kies je eerder 'ikzelf' of 'jezelf'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。