Alhoewel
Grundlegende Verwendung
subordinating - Geeft een tegenstelling aan, betekent 'hoewel' of 'ondanks dat'.
Verwendungsmuster
Tegenstellend verband
[Hoofdzin], alhoewel [bijzin] OF Alhoewel [bijzin], [hoofdzin] - De bijzin met 'alhoewel' geeft een tegenstelling aan met de hoofdzin. De bijzin kan voor of na de hoofdzin staan.
Vergelijking met 'hoewel'
Gebruik als synoniem voor 'hoewel' - 'Alhoewel' en 'hoewel' betekenen hetzelfde en worden op dezelfde manier gebruikt. 'Alhoewel' is iets formeler.
Wortstellung
Bijzin met 'alhoewel' → werkwoord achteraan
In de bijzin met 'alhoewel' komt het werkwoord (hier: 'was') helemaal achteraan. Dit is typisch voor een bijzin.
Hoofdzin na bijzin → inversie mogelijk
Als de bijzin voor de hoofdzin staat, begint de hoofdzin vaak met het werkwoord (inversie).
Hoofdzin voor bijzin → normale woordvolgorde
Als de hoofdzin voor de bijzin staat, blijft de woordvolgorde in de hoofdzin normaal (onderwerp + werkwoord).
Häufige Kombinationen
alhoewel + maar
Soms wordt 'alhoewel' gecombineerd met 'maar' in de hoofdzin voor extra nadruk. Dit is informeel en niet altijd nodig.
alhoewel + toch
Het woord 'toch' in de hoofdzin versterkt de tegenstelling. Dit is een veelvoorkomend patroon.
Wichtige Hinweise
- register:'Alhoewel' is iets formeler dan 'hoewel'. In spreektaal wordt 'hoewel' vaker gebruikt.
- syntax:De bijzin met 'alhoewel' kan niet alleen staan. Er moet altijd een hoofdzin bij.
- usage:In formele teksten (bijv. kranten) zie je 'alhoewel' vaker dan in alledaagse gesprekken.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.