Besmetting

deSubstantivB2

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Besmetting' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt om te verwijzen naar het proces of het resultaat van besmet raken. Het wordt vaak gebruikt in medische of hygiënische contexten.

Bestimmt (de/het): de besmetting; "De besmetting met het virus is gevaarlijk."
Unbestimmt (een): een besmetting; "Hij heeft een besmetting opgelopen tijdens zijn reis."
Ohne Artikel: besmetting; "Besmetting kan via verschillende wegen plaatsvinden."

Pluralformen

Het meervoud 'besmettingen' wordt gebruikt als er meerdere gevallen van besmetting zijn, bijvoorbeeld in statistieken of rapporten.

Bestimmt (de): de besmettingen; "De besmettingen in deze regio nemen toe."
Ohne Artikel: besmettingen; "Er zijn meerdere besmettingen gemeld."

Verkleinerungsform

Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms spottend. Het kan ook een gevoel van 'kleine, minder ernstige besmetting' uitdrukken.

informeel

Häufige Komposita

besmettingsgevaar
gevaar om besmet te raken
besmettingsbron
de bron van een besmetting
besmettingsrisico
kans op besmetting
kruisbesmetting
besmetting die van het ene op het andere overgaat, vaak via oppervlakken of gereedschap

Häufige Wortkombinationen

oplossen
'Een besmetting oplopen' is een vaste combinatie en betekent dat iemand besmet is geraakt.
voorkomen
'Besmetting voorkomen' betekent maatregelen nemen om niet besmet te raken.
risico
'Risico op besmetting' wordt vaak gebruikt om de kans op besmetting aan te geven.
verspreiding
'Verspreiding van de besmetting' verwijst naar hoe de besmetting zich uitbreidt.

Wichtige Hinweise

countability:'Besmetting' is meestal een telbaar zelfstandig naamwoord (je kunt 'een besmetting' of 'twee besmettingen' hebben), maar het kan ook ontelbaar zijn als het gaat om het algemene concept (bijv. 'Besmetting is een groot probleem').
usage:Het woord 'besmetting' wordt vaak gebruikt in combinatie met ziekteverwekkers zoals virussen of bacteriën (bijv. 'besmetting met het coronavirus').
register:Informeel taalgebruik kan soms 'besmet raken' vervangen door 'iets oplopen' of 'iets pakken', maar 'besmetting' blijft formeel.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.