Beweging

deSubstantivA2

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Beweging' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om algemene beweging of een abstract begrip, zoals in 'Beweging is gezond'.

Bestimmt (de/het): de beweging; "De beweging van de trein is soepel."
Unbestimmt (een): een beweging; "Hij maakte een plotselinge beweging."
Ohne Artikel: beweging; "Beweging is belangrijk voor je gezondheid."

Pluralformen

Het meervoud 'bewegingen' wordt gebruikt als er meerdere specifieke bewegingen worden bedoeld, zoals in 'De danser oefende zijn bewegingen'.

Bestimmt (de): de bewegingen; "De bewegingen van de danser zijn elegant."
Ohne Artikel: bewegingen; "Ze maakte een paar rare bewegingen met haar armen."

Verkleinerungsform

Het diminutief wordt gebruikt om een kleine of schattige beweging aan te duiden, vaak in informele contexten.

informeel

Häufige Komposita

bewegingsvrijheid
vrijheid om te bewegen
bewegingsleer
studie van beweging (bijv. in de sport of fysiotherapie)
vrijheidsbeweging
groep die strijdt voor vrijheid
arbeidersbeweging
groep arbeiders die voor rechten strijdt

Häufige Wortkombinationen

snelle
Het bijvoeglijk naamwoord 'snelle' wordt vaak gebruikt om de snelheid van een beweging te beschrijven.
langzame
Het bijvoeglijk naamwoord 'langzame' beschrijft een trage beweging.
plotselinge
Het bijvoeglijk naamwoord 'plotselinge' duidt op een onverwachte beweging.
lichaamsbeweging
Dit is een vaste combinatie die fysieke activiteit aanduidt.
sociale beweging
Dit verwijst naar een groep mensen die samenwerken voor een maatschappelijk doel.

Wichtige Hinweise

usage:'Beweging' kan zowel letterlijk (fysieke beweging) als figuurlijk (bijv. een sociale beweging) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'De beweging van de klok' vs. 'De milieubeweging'.
countability:'Beweging' is meestal telbaar als het gaat om specifieke bewegingen (bijv. 'drie bewegingen'), maar kan ook ontelbaar zijn in algemene zin (bijv. 'Beweging is goed voor je').
register:In formele contexten wordt 'beweging' vaak gebruikt om groepen of organisaties aan te duiden (bijv. 'vrouwenbeweging'), terwijl het in informele contexten vooral fysieke beweging betekent.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.