Borst
Singularformen
Het woord 'borst' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één kant van het lichaam (bijvoorbeeld pijn in de borst). Bij mannen wordt vaak 'de borst' (enkelvoud) gebruikt om het hele gebied aan te duiden.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
Het meervoud 'borsten' wordt vooral gebruikt als het gaat om de twee borsten van een vrouw of om meerdere mensen. Bijvoorbeeld: 'Zij heeft mooie borsten.' of 'De baby drinkt bij de borsten.'
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Gebruikt om tederheid of kleinheid uit te drukken, vaak bij baby's of in informele context.
informeel
Häufige Komposita
borstkas
Deel van het lichaam waar de borst en ribben zitten.
borstvoeding
Melk die een moeder aan haar baby geeft.
borstspier
Spier in de borst.
borstkanker
Ziekte in de borst.
Häufige Wortkombinationen
pijn in de borst
Veel gebruikt om lichamelijke ongemakken te beschrijven.
platte borst
Beschrijft de vorm van de borst, vaak bij mannen of jongens.
volle borsten
Beschrijft de grootte of volheid van de borsten, vaak bij vrouwen.
borst vooruit
Uitdrukking om zelfvertrouwen of een goede houding aan te geven.
Wichtige Hinweise
- usage:In formele of medische contexten wordt vaak 'thorax' gebruikt in plaats van 'borstkas'.
- register:Het woord 'tieten' is een informeel synoniem voor 'borsten', maar wordt als grof ervaren in formele situaties.
- countability:'Borst' is telbaar. Je kunt één borst of twee borsten hebben, maar in sommige contexten (bijvoorbeeld pijn) wordt enkelvoud gebruikt ook al gaat het om beide kanten.
- irregular:Het verkleinwoord 'borstje' wordt vaak gebruikt om tederheid of kleinheid uit te drukken, vooral bij baby's of in informele gesprekken.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.