Gezellig

AdjektivA2

Bedeutungen←Grammatik→

Attributive Formen

Als je 'gezellig' voor een zelfstandig naamwoord zet, bijvoorbeeld 'het gezellige café', gebruik je meestal 'gezellige' in de bepaalde of onbepaalde vorm.

Mit bestimmtem Artikel: gezellige; "De gezellige woonkamer is perfect voor een feestje."
Mit unbestimmtem Artikel: gezellige; "Een gezellige avond met vrienden is altijd leuk."
Ohne Artikel: gezellig; "Het is gezellig in het park vandaag."

Prädikative Form

Na werkwoorden zoals 'zijn' of 'worden', gebruik je 'gezellig', bijvoorbeeld in 'De sfeer is gezellig'.

Komparativ

Om te zeggen dat iets meer gezellig is dan iets anders, gebruik je 'gezelliger': 'Dit huis is gezelliger dan dat huis'.

Grundform: gezelliger; "Dit café is gezelliger dan dat café."
Mit „dan": gezelliger dan; "Deze kamer is gezelliger dan de vorige."

Superlativ

Voor het meest gezellige gebruik je 'gezelligst' of 'gezelligste': 'Dit is het gezelligste terras in de buurt'.

Attributiv: gezelligste; "Het gezelligste café van de stad is hier om de hoek."
Prädikativ: gezelligst; "Het is hier het gezelligst in de avond."

Wichtige Hinweise

usage:'Gezellig' heeft geen identieke betekenis in andere talen; vaak wordt een warm, comfortabel en gastvrij gevoel bedoeld.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.