Halte

deSubstantivA2

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Halte' wordt meestal gebruikt om een enkele stopplaats voor openbaar vervoer aan te duiden. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om een pauze of stop aan te geven.

Bestimmt (de/het): de halte; "Ik wacht bij de halte op de bus."
Unbestimmt (een): een halte; "Er is een halte vlakbij mijn huis."
Ohne Artikel: halte; "Halte nemen betekent stoppen met iets. (in figuurlijke zin)"

Pluralformen

'Haltes' wordt gebruikt om meerdere stopplaatsen voor openbaar vervoer aan te duiden.

Bestimmt (de): de haltes; "De haltes in deze stad zijn goed aangegeven."
Ohne Artikel: haltes; "Er zijn veel haltes op deze route."

Verkleinerungsform

Het diminutief 'haltetje' wordt vaak gebruikt om een kleine of minder belangrijke halte aan te duiden, of om een vriendelijke, informele toon aan te geven.

informeel

Häufige Komposita

bushalte
een halte specifiek voor bussen
tramhalte
een halte specifiek voor trams
haltepaal
een paal die de locatie van een halte aangeeft

Häufige Wortkombinationen

wachten bij
Vaak gebruikt om aan te geven waar iemand op het openbaar vervoer wacht.
uitstappen bij
Gebruikt om aan te geven waar iemand het openbaar vervoer verlaat.
halte nemen
In figuurlijke zin betekent dit stoppen of pauzeren met iets.

Wichtige Hinweise

usage:'Halte' kan zowel letterlijk (een stopplaats) als figuurlijk (stoppen/pauzeren) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'We nemen halte bij dit onderwerp.'
countability:'Halte' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het heeft dus zowel een enkelvoud als een meervoud.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.