Hekel
Singularformen
'Hekel' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt, vooral in de uitdrukking 'een hekel hebben aan'. Het is een abstract zelfstandig naamwoord dat een gevoel uitdrukt.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
Het meervoud 'hekels' wordt zelden gebruikt en klinkt onnatuurlijk. Als het wel gebruikt wordt, gaat het meestal om verschillende soorten afkeer of om een abstracte opsomming.
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Het verkleinwoord maakt de afkeer minder sterk of speelser. Wordt vaak gebruikt om een milde hekel aan te geven.
informeel
Häufige Komposita
hekelgebied
iets waar iemand een sterke hekel aan heeft
hekelhumeur
een slecht humeur door iets waar je een hekel aan hebt
Häufige Wortkombinationen
hekel hebben aan
De vaste uitdrukking om aan te geven dat je iets niet leuk vindt. Altijd met 'aan' gebruikt.
grote hekel
Geeft aan dat de afkeer heel sterk is.
persoonlijke hekel
Benadrukt dat het om een eigen afkeer gaat.
Wichtige Hinweise
- usage:'Hekel' wordt bijna altijd gebruikt in de vaste uitdrukking 'een hekel hebben aan'. Het woord komt zelden alleen voor buiten deze uitdrukking.
- countability:'Hekel' is in principe telbaar (je kunt 'een hekel' of 'twee hekels' zeggen), maar in de praktijk wordt het bijna altijd enkelvoud gebruikt. Het meervoud klinkt ongebruikelijk.
- irregular:De uitdrukking 'een hekel hebben aan' is altijd met 'aan' en nooit met 'voor' of 'op'. Bijvoorbeeld: 'Ik heb een hekel aan wachten' (niet: 'voor wachten').
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.