Hof

hetSubstantivA2

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Hof' in het enkelvoud verwijst meestal naar een binnenplaats, tuin of een koninklijk of juridisch instituut. Het kan zowel een fysieke ruimte als een organisatie aanduiden.

Bestimmt (de/het): het hof; "Het hof van de koning is erg groot."
Unbestimmt (een): een hof; "Er ligt een mooi hof achter het kasteel."
Ohne Artikel: hof; "Hof maken is een oude traditie in sommige culturen."

Pluralformen

'Hoven' wordt gebruikt om meerdere binnenplaatsen, tuinen of juridische instellingen aan te duiden. Het meervoud is minder gebruikelijk in alledaagse taal.

Bestimmt (de): de hoven; "De hoven van deze paleizen zijn prachtig onderhouden."
Ohne Artikel: hoven; "Er zijn veel hoven in deze stad waar je kunt wandelen."

Verkleinerungsform

Een 'hofje' is vaak een klein, rustig binnenplaatsje, soms met een historische betekenis. Het heeft een gevoel van intimiteit en beschutting.

neutraal/informeel

Häufige Komposita

koningshof
Het hof van een koning of koningin.
gerechtshof
Een rechtbank waar belangrijke zaken worden behandeld.
binnenhof
Het politieke centrum van Nederland in Den Haag.
hofhouding
De groep mensen die voor een koning of koningin werken.

Häufige Wortkombinationen

paleis
'Hof' wordt vaak gecombineerd met 'paleis' om de buitenruimte rondom een paleis aan te duiden.
tuin
'Hof' en 'tuin' worden vaak samen gebruikt om een aangelegde buitenruimte te beschrijven.
rechtspreken
In de context van een gerechtshof verwijst 'hof' naar een instelling waar recht wordt gesproken.
wandelen
'Hof' wordt vaak gebruikt in combinatie met activiteiten zoals wandelen, vooral in historische of formele contexten.

Wichtige Hinweise

irregular:Het meervoud 'hoven' is regelmatig, maar wordt minder vaak gebruikt dan het enkelvoud.
usage:'Hof' kan zowel letterlijk (een binnenplaats) als figuurlijk (een koninklijk of juridisch instituut) gebruikt worden.
countability:'Hof' is meestal telbaar, behalve in sommige figuurlijke betekenissen zoals in 'hof houden' (een bijeenkomst organiseren).
register:In formele taal wordt 'hof' vaak gebruikt voor juridische of koninklijke instellingen. In informele taal verwijst het meestal naar een tuin of binnenplaats.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.