Jammer
Singularformen
'Jammer' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een gevoel van spijt of teleurstelling uit te drukken. Het kan zowel zelfstandig als in combinatie met andere woorden voorkomen.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
Hoewel 'jammer' meestal in het enkelvoud wordt gebruikt, kan het meervoud 'jammers' voorkomen in meer formele of abstracte contexten, bijvoorbeeld om verschillende situaties van spijt te benoemen.
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Het diminutief 'jammertje' wordt vaak gebruikt om medelijden of een licht gevoel van spijt uit te drukken, meestal in informele contexten.
informeel
Häufige Komposita
tijdjammer
iets dat tijd verspilt
geldjammer
iets dat geld verspilt
Häufige Wortkombinationen
wat jammer
'Wat jammer' wordt vaak gebruikt om spijt of teleurstelling uit te drukken.
zo jammer
'Zo jammer' benadrukt de spijt of teleurstelling nog sterker.
te jammer
'Te jammer' wordt gebruikt om aan te geven dat iets te zonde is om niet te doen of te gebruiken.
Wichtige Hinweise
- usage:'Jammer' wordt vaak gebruikt in uitroepen zoals 'Wat jammer!' of 'Dat is jammer!'. Het drukt een gevoel van spijt of teleurstelling uit en wordt meestal in informele gesprekken gebruikt.
- countability:'Jammer' is in principe een telbaar zelfstandig naamwoord, maar het wordt zelden in het meervoud gebruikt. Het meervoud 'jammers' komt vooral voor in specifieke contexten of om verschillende situaties van spijt te benoemen.
- register:In formele situaties wordt 'jammer' vaak vervangen door woorden zoals 'spijtig', 'betreurenswaardig', of 'jammer genoeg'. Bijvoorbeeld: 'Het is spijtig dat u niet aanwezig kunt zijn.'
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.