Moeite
Singularformen
'Moeite' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, vooral in vaste uitdrukkingen zoals 'moeite doen', 'moeite kosten' en 'moeite hebben met'. Het verwijst naar inspanning of moeilijkheid.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
Het meervoud 'moeites' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als je het hebt over meerdere specifieke inspanningen of problemen. Bijvoorbeeld: 'Alle moeites die je hebt gedaan.'
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Het diminutief 'moeitje' wordt gebruikt om aan te geven dat iets weinig moeite kost of een klein probleempje is. Het klinkt vaak luchtig of geruststellend.
informeel
Häufige Komposita
moeitewaarde
iets dat de moeite waard is
inspanningsmoeite
de moeite die je doet om iets te bereiken
aanpassingsmoeite
de moeite die het kost om je aan te passen
Häufige Wortkombinationen
doen
'Moeite doen' betekent dat je je best doet of inspanning levert.
kosten
'Moeite kosten' betekent dat iets inspanning vereist.
waard
'De moeite waard' betekent dat iets nuttig, interessant of lonend is.
hebben met
'Moeite hebben met' betekent dat je iets moeilijk vindt.
Wichtige Hinweise
- countability:'Moeite' is meestal een ontelbaar zelfstandig naamwoord, vooral in vaste uitdrukkingen. Het meervoud wordt alleen gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke gevallen van inspanning of moeilijkheid.
- usage:In veel uitdrukkingen wordt 'moeite' zonder lidwoord gebruikt, bijvoorbeeld: 'Moeite hebben met', 'Moeite doen', 'Moeite kosten'.
- irregular:Het woord 'moeite' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op de vaste uitdrukkingen waarin het voorkomt.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.