Overheid

deSubstantivA2

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Overheid' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar het algemene concept van de regering of bestuursorganisatie van een land of regio. Het kan zowel specifiek (een bepaalde overheid) als algemeen (het idee van een overheid) gebruikt worden.

Bestimmt (de/het): de overheid; "De overheid heeft nieuwe regels ingevoerd."
Unbestimmt (een): een overheid; "Nederland heeft een democratische overheid."
Ohne Artikel: overheid; "Overheid en bedrijfsleven werken samen aan dit project."

Pluralformen

Het meervoud 'overheden' wordt gebruikt wanneer men verwijst naar meerdere bestuursorganisaties, bijvoorbeeld van verschillende landen of niveaus (nationaal, provinciaal, gemeentelijk).

Bestimmt (de): de overheden; "De overheden van verschillende landen bespreken het klimaatbeleid."
Ohne Artikel: overheden; "Verschillende overheden hebben hun steun toegezegd."

Verkleinerungsform

Het diminutief 'overheidje' wordt zelden gebruikt en heeft vaak een speelse of ironische ondertoon. Het kan ook gebruikt worden om een kleine of minder belangrijke overheid aan te duiden.

informeel

Häufige Komposita

overheidsbeleid
het beleid dat door de overheid wordt gevoerd
overheidsinstelling
een organisatie die door de overheid wordt beheerd
overheidstaken
taken die door de overheid worden uitgevoerd
overheidsgeld
geld dat van de overheid afkomstig is

Häufige Wortkombinationen

centrale overheid
Dit verwijst naar de nationale overheid, in tegenstelling tot lokale overheden zoals gemeenten of provincies.
lokale overheid
Dit verwijst naar de overheid op gemeentelijk of provinciaal niveau.
overheid en bedrijfsleven
Een veelgebruikte combinatie om samenwerking tussen de publieke en private sector aan te duiden.
overheidssteun
Dit verwijst naar financiële of andere vormen van ondersteuning door de overheid.

Wichtige Hinweise

countability:'Overheid' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden, afhankelijk van de context.
usage:In veel vaste uitdrukkingen en combinaties wordt 'overheid' gebruikt om de rol van de overheid in de samenleving aan te duiden, zoals in 'overheidsingrijpen' (wanneer de overheid actie onderneemt) of 'overheidsdienst' (een dienst die door de overheid wordt verleend).
register:Informeel taalgebruik vermijdt vaak het woord 'overheid'. Bijvoorbeeld: 'De gemeente (lokale overheid) doet niets aan die weg' in plaats van 'De overheid doet niets aan die weg'.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.