🇩🇪

Raken

VerbA2
BedeutungenGrammatik

Hilfsverb

hebben (meestal), zijn (in sommige contexten zoals 'geraakt zijn door')

onovergankelijk en overgankelijk werkwoord

'Raken' kan zowel fysiek (aanraken) als emotioneel (ontroeren) gebruikt worden. Het kan ook 'treffen' of 'bereiken' betekenen, afhankelijk van de context.

Infinitief

Tegenwoordige tijd

  • ik

  • jij / je, u

  • u

  • hij, zij / ze, het

  • wij / we, jullie, zij / ze

Verleden tijd

  • ik, jij / je, u, hij, zij / ze, het

  • wij / we, jullie, zij / ze

Voltooid deelwoord

Tegenwoordig deelwoord

Aanvoegende wijs

  • ik, jij / je, u, hij, zij / ze, het, wij / we, jullie, zij / ze

Gebiedende wijs

Beispiele

  • Ik raak de bal met mijn voet. (I touch the ball with my foot.)

    tegenwoordige tijd, aantonende wijs

  • Hij raakte gewond tijdens het ongeluk. (He got injured during the accident.)

    verleden tijd, aantonende wijs

  • Ben je geraakt door de film? (Were you touched by the movie?)

    voltooid tegenwoordige tijd, aantonende wijs

  • Raak de hond niet aan, hij bijt! (Don't touch the dog, he bites!)

    tegenwoordige tijd, gebiedende wijs

  • Het is belangrijk dat je de juiste snaar raakt. (It is important that you hit the right chord.)

    tegenwoordige tijd, aanvoegende wijs

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.