Rol
Singularformen
'Rol' is een de-woord. Het betekent meestal een functie, taak of positie die iemand heeft, of de personage die een acteur speelt in een film of toneelstuk.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
De meervoudsvorm van 'rol' is 'rollen'. Dit wordt gebruikt als je het over meerdere functies, taken of personages hebt.
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Het diminutief 'rolletje' wordt vaak gebruikt om een kleine of minder belangrijke rol aan te duiden. Het kan ook een vriendelijke of informele toon geven.
informeel
Häufige Komposita
hoofdrol
de belangrijkste rol in een film, toneelstuk of verhaal
bijrol
een minder belangrijke rol in een film of toneelstuk
rolverdeling
de manier waarop rollen verdeeld zijn in een toneelstuk of film
rolpatroon
een vastgesteld gedragspatroon dat bij een bepaalde rol hoort
rolmodel
iemand die als voorbeeld dient voor anderen
Häufige Wortkombinationen
spelen
'Een rol spelen' betekent dat iemand een bepaalde functie of taak heeft. Dit kan zowel letterlijk (in een film) als figuurlijk (in een organisatie) gebruikt worden.
verdeling
'Verdeling van de rollen' verwijst naar hoe rollen (taken of posities) verdeeld worden in een groep of project.
belangrijk
'Belangrijke rol' benadrukt dat de rol of functie van groot belang is.
klein
'Kleine rol' betekent dat de rol minder belangrijk of omvangrijk is.
Wichtige Hinweise
- usage:'Rol' kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Letterlijk: 'Zij heeft een rol in de film.' Figuurlijk: 'Hij speelt een belangrijke rol in het project.'
- countability:'Rol' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één rol', 'twee rollen', enzovoort.
- register:In formele contexten wordt 'rol' vaak gebruikt om functies of verantwoordelijkheden binnen organisaties aan te duiden. In informele contexten kan het ook over alledaagse taken gaan.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.