Romeo
Singularformen
'Romeo' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een man te beschrijven die romantisch of flirterig is. Het is afgeleid van het personage Romeo uit 'Romeo en Julia' van Shakespeare.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
De meervoudsvorm 'romeo's' wordt gebruikt om meerdere mannen aan te duiden die zich als een romeo gedragen. Het meervoud is regelmatig (romeo + s).
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Het diminutief 'romeootje' wordt vaak gebruikt om iemand spottend of licht neerbuigend te beschrijven, alsof het flirten schattig maar een beetje overdreven is. Het kan ook een speelse of vriendelijke toon hebben.
informeel
Häufige Komposita
liefdesromeo
iemand die heel romantisch en liefdevol is, vaak met een beetje spot
straatromeo
een man die op straat veel aandacht aan vrouwen besteedt, soms op een opdringerige manier
Häufige Wortkombinationen
spelen
Het werkwoord 'spelen' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand zich gedraagt als een romeo, soms alsof het een rol is.
uithangen
'Uithangen' betekent dat iemand zich gedraagt alsof hij een romeo is, vaak op een overdreven manier.
flirten
'Flirten' is een typische activiteit die met een romeo geassocieerd wordt.
Wichtige Hinweise
- usage:'Romeo' wordt vaak figuurlijk gebruikt om een man te beschrijven die veel aandacht aan vrouwen besteedt, soms op een overdreven of opdringerige manier. Het is geen neutrale term en kan zowel positief (romantisch) als negatief (opdringerig) bedoeld zijn.
- countability:'Romeo' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden.
- register:Het woord 'romeo' wordt bijna altijd informeel gebruikt. In formele contexten kun je beter woorden als 'flirter' of 'romantische man' gebruiken.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.