Spijt

deSubstantivA2

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

Spijt is een zelfstandig naamwoord en betekent het gevoel van verdriet om iets dat je hebt gedaan of niet gedaan.

Bestimmt (de/het): de spijt; "Ik voel de spijt over mijn beslissing."
Unbestimmt (een): een spijt; "Ik heb een spijt dat ik niet ben gekomen."
Ohne Artikel: spijt; "Spijt komt vaak te laat."

Pluralformen

De meervoudsvorm wordt soms gebruikt om verschillende soorten spijt aan te duiden.

Bestimmt (de): de spijten; "Mijn spijten zijn niet te verhelpen."
Ohne Artikel: spijten; "We hebben spijten na de ruzie."

Verkleinerungsform

De diminutief wordt gebruikt voor een minder ernstige of kleinere spijt.

informeel

Häufige Komposita

spijtbetuiging
een uiting van spijt
spijt hebben
jammer vinden dat je iets hebt gedaan

Häufige Wortkombinationen

spijt van iets hebben
Deze uitdrukking betekent dat je treurt om iets dat je hebt gedaan.
spijt voelt
Hierbij duidt 'voelt' de emotionele ervaring van spijt aan.

Wichtige Hinweise

countability:Spijt is over het algemeen een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar kan soms in meervoud worden gebruikt in specifieke gevallen.
register:In informele gesprekken wordt 'spijt' vaak gebruikt om persoonlijke gevoelens uit te drukken.
usage:Spijt kan leiden tot reflectie op keuzes en gevolgen.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.