Toeval
Singularformen
'Toeval' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om het algemene concept van iets dat onverwacht gebeurt. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
De meervoudsvorm 'toevallen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke gevallen van toeval. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Het diminutief wordt gebruikt om het toeval als iets kleins, schattigs of minder belangrijk voor te stellen. Vaak in informele context.
informeel
Häufige Komposita
toevalstreffer
iets dat door toeval goed lukt
toevalsbevinding
iets dat per toeval ontdekt wordt, vaak in medische context
toevalsontmoeting
een ontmoeting die door toeval gebeurt
Häufige Wortkombinationen
door toeval
Deze combinatie wordt gebruikt om aan te geven dat iets onverwacht gebeurde.
puur toeval
Benadrukt dat iets echt door toeval gebeurde, zonder opzet.
geen toeval
Gebruikt om aan te geven dat iets niet zomaar gebeurde, maar met opzet of door een bepaalde reden.
toeval of niet
Gebruikt om twijfel uit te drukken over of iets echt toeval is.
Wichtige Hinweise
- countability:'Toeval' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijv. 'Dat was toeval' (ontelbaar) vs. 'Dat was een toeval' (telbaar).
- usage:In vaste uitdrukkingen zoals 'door toeval' of 'puur toeval' wordt het woord vaak zonder lidwoord gebruikt.
- irregular:De meervoudsvorm 'toevallen' is regelmatig, maar wordt minder vaak gebruikt dan het enkelvoud.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.