Trek
Singularformen
'Trek' in het enkelvoud kan zowel 'behoefte aan eten of drinken' betekenen als 'migratie van dieren'. Het wordt vaak gebruikt in informele contexten als het om eten gaat.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
'Trekken' in het meervoud verwijst meestal naar meerdere migraties of bewegingen, zoals bij dieren. Het wordt minder vaak gebruikt voor 'behoefte aan eten'.
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Het verkleinwoord 'trekje' wordt vaak gebruikt om een lichte of kleine behoefte aan iets uit te drukken, vaak in informele contexten.
informeel
Häufige Komposita
vogeltrek
De migratie van vogels.
trektocht
Een lange wandeling of reis, vaak in de natuur.
eetlust
De behoefte om te eten, vaak gebruikt in plaats van 'trek' in formele contexten.
trekker
Een voertuig dat zware dingen kan trekken, zoals een tractor.
Häufige Wortkombinationen
in iets hebben
De vaste combinatie 'trek in iets hebben' betekent dat je zin hebt om iets te eten of te drinken.
naar
Met 'trek naar' wordt vaak de migratie of beweging naar een andere plek bedoeld.
van
Met 'trek van' wordt een eigenschap of kenmerk van iets of iemand bedoeld.
Wichtige Hinweise
- usage:'Trek' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Ik heb trek' (ontelbaar) vs. 'Ik heb een trek in iets zoets' (telbaar).
- irregular:Het meervoud 'trekken' wordt minder vaak gebruikt voor de betekenis 'behoefte aan eten'. In die context blijft het meestal enkelvoud.
- register:In formele teksten of gesprekken wordt 'trek' (in de betekenis van 'behoefte aan eten') vaak vervangen door 'eetlust' of 'honger'.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.