Vatten
Hilfsverb
hebben
Het werkwoord 'vatten' betekent zowel 'begrijpen' als 'vastpakken' of 'vangen'. Het is een regelmatig werkwoord met enkele onregelmatigheden in de verleden tijd en het voltooid deelwoord.
'Vatten' kan zowel letterlijk (bijv. een bal vatten) als figuurlijk (bijv. een idee vatten) gebruikt worden. In formele contexten wordt soms 'begrijpen' of 'snappen' gebruikt in plaats van het figuurlijke gebruik.
Infinitief
Tegenwoordige tijd
ik
jij / je
u
hij, zij / ze, het
wij / we, jullie, zij / ze
Verleden tijd
ik, jij / je, u, hij, zij / ze, het
wij / we, jullie, zij / ze
Voltooid deelwoord
Tegenwoordig deelwoord
Aanvoegende wijs
ik, jij / je, u, hij, zij / ze, het, wij / we, jullie, zij / ze
Gebiedende wijs
Beispiele
Kun je de bal vatten als ik hem gooi?
tegenwoordige tijd, aantonende wijs
Hij heeft de uitleg niet goed gevat.
voltooid tegenwoordige tijd, aantonende wijs
Vat de kans als die zich voordoet!
tegenwoordige tijd, gebiedende wijs
Zij vatte de betekenis van het gedicht na lang nadenken.
verleden tijd, aantonende wijs
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.