Verleiding

deSubstantivB2

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Verleiding' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemene aantrekkingskracht of drang aan te duiden. Het is een abstract zelfstandig naamwoord.

Bestimmt (de/het): de verleiding; "De verleiding om te snoepen is groot als je op dieet bent."
Unbestimmt (een): een verleiding; "Het was een verleiding om de taart te eten, maar ik heb nee gezegd."
Ohne Artikel: verleiding; "Verleiding is overal, vooral in de supermarkt."

Pluralformen

'Verleidingen' wordt gebruikt als er meerdere specifieke situaties of dingen zijn die aantrekkelijk zijn.

Bestimmt (de): de verleidingen; "De verleidingen van de stad zijn moeilijk te weerstaan."
Ohne Artikel: verleidingen; "Er zijn veel verleidingen tijdens de feestdagen."

Verkleinerungsform

Het diminutief 'verleidinkje' wordt vaak gebruikt om een kleine, onschuldige verleiding aan te duiden, vaak in een speelse of informele context.

informeel

Häufige Komposita

verleidingstruc
een slimme manier om iemand te verleiden
verleidingskracht
de kracht of macht om te verleiden
verleidingskunst
de kunst van het verleiden

Häufige Wortkombinationen

weerstaan
'Weerstaan' wordt vaak gebruikt met 'verleiding' om aan te geven dat iemand moeite heeft om niet toe te geven aan iets aantrekkelijks.
toegeven aan
'Toegeven aan' betekent dat iemand de verleiding volgt en doet wat aantrekkelijk is.
grote
'Grote verleiding' benadrukt dat iets heel aantrekkelijk is.

Wichtige Hinweise

countability:'Verleiding' is meestal ontelbaar als het gaat om een algemene aantrekkingskracht, maar kan telbaar zijn als het over specifieke verleidingen gaat (bijv. 'vele verleidingen').
usage:'Verleiding' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'weerstaan', 'toegeven aan' en 'ondergaan'.
register:Het diminutief 'verleidinkje' is informeel en wordt vaak gebruikt in een speelse of vriendelijke context.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.