Vertrek

hetSubstantivA2

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

Het woord 'vertrek' is een zelfstandig naamwoord dat vaak gaat over het moment dat iemand gaat vertrekken.

Bestimmt (de/het): de vertrek; "Het vertrek is om acht uur."
Unbestimmt (een): een vertrek; "Er is een vertrek naar Utrecht."
Ohne Artikel: vertrek; "Vertrek op tijd om de files te vermijden."

Pluralformen

De meervoudsvorm 'vertrekken' wordt gebruikt om meerdere vertrek momenten of plaatsen aan te duiden.

Bestimmt (de): de vertrekken; "De vertrekken zijn vertraagd."
Ohne Artikel: vertrekken; "Er zijn vertrekken naar verschillende steden."

Verkleinerungsform

Diminutief kan schattig of minder belangrijk lijken.

informal

Häufige Komposita

vertrekpunt
startpunt van een reis
vertrekhal
ruimte in een station of luchthaven waar je vertrekt

Häufige Wortkombinationen

tijd van vertrek
Deze uitdrukking vraagt naar wanneer iemand vertrekt.
vliegtuig vertrek
Hiermee klinkt het formeler, gericht op luchthavens.

Wichtige Hinweise

countability:'Vertrek' is over het algemeen telbaar, maar kan ook onbepaald worden gebruikt in bredere zinnen.
register:'Vertrek' kan zowel formele als informele situaties aanduiden, maar in een formele context wordt vaak naar exacte vertrektijden verwezen.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.