Voorbij

AdjektivA2

Bedeutungen←Grammatik→

Attributive Formen

Als je 'voorbij' gebruikt voor een zelfstandig naamwoord, zeg je 'voorbije'. Bijvoorbeeld: 'de voorbije dag', 'een voorbije tijd'. Het betekent dat iets al gebeurd is en niet meer terugkomt.

Mit bestimmtem Artikel: voorbije; "De voorbije week was heel druk."
Mit unbestimmtem Artikel: voorbije; "Een voorbije gebeurtenis kan je niet veranderen."
Ohne Artikel: voorbij; "Voorbij tijd komt nooit meer terug."

Prädikative Form

Na werkwoorden zoals 'zijn' of 'worden' gebruik je 'voorbij'. Bijvoorbeeld: 'De les is voorbij'. Dit betekent dat iets afgelopen is.

Komparativ

'Voorbij' heeft geen gewone vergrotende trap. Je zegt 'meer voorbij' om aan te geven dat iets nog verder in het verleden ligt. Bijvoorbeeld: 'Deze herinnering is meer voorbij dan die andere'.

Grundform: meer voorbij; "De vakantie is meer voorbij dan ik dacht."
Mit „dan": meer voorbij dan; "Deze dag is meer voorbij dan gisteren."

Superlativ

Ook de overtreffende trap van 'voorbij' is niet standaard. Je gebruikt 'meest voorbij' om te zeggen dat iets het verst in het verleden ligt. Bijvoorbeeld: 'Dat was het meest voorbije moment van mijn leven'.

Attributiv: meest voorbije; "Dat was de meest voorbije gebeurtenis van het jaar."
Prädikativ: meest voorbij; "Dit moment is het meest voorbij van allemaal."

Wichtige Hinweise

usage:'Voorbij' wordt vooral gebruikt om tijd aan te geven die al geweest is. Het is niet een typisch bijvoeglijk naamwoord voor dingen of mensen.
irregular:'Voorbij' heeft geen standaard vergrotende of overtreffende trap. Je gebruikt 'meer voorbij' en 'meest voorbij'.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.