🇩🇪

Vooruit

InterjektionA2
BedeutungenGrammatik

Grundform

/voːˈrœy̯t/

Een uitroep om iemand aan te moedigen of om iets te beginnen. Het betekent zoiets als 'kom op' of 'schiet op'.

Verwendungskontexte

  • Aanmoediging om iets te doen of te beginnen.

    Motiverend, soms een beetje ongeduldig. (informeel)

  • Gebruikt om iemand te stimuleren sneller te handelen.

    Licht ongeduldig of dringend. (informeel)

  • Kan ook gebruikt worden om kinderen aan te sporen.

    Vriendelijk maar stimulerend. (informeel)

Variationen

  • kom op

    Vergelijkbaar met 'vooruit', maar iets neutraler in toon.

  • schiet op

    Dringender en soms ongeduldiger dan 'vooruit'.

Wichtige Hinweise

  • usage:'Vooruit' wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken, vooral als je iemand wilt motiveren of aansporen.
  • register:Dit is een informeel tussenwerpsel. In formele situaties gebruik je liever iets als 'alstublieft' of 'gaat u verder'.
  • cultural:In Nederland en België wordt 'vooruit' vaak gebruikt in informele gesprekken, bijvoorbeeld tussen vrienden of binnen het gezin.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.