Waard

deSubstantivA2

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

Het woord 'waard' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om naar één persoon te verwijzen die een café, herberg of soortgelijke zaak beheert.

Bestimmt (de/het): de waard; "De waard van het café is vriendelijk en helpt altijd met een glimlach."
Unbestimmt (een): een waard; "In dat kleine dorpje is er een waard die iedereen kent."
Ohne Artikel: waard; "Waard, mag ik nog een biertje bestellen?"

Pluralformen

De meervoudsvorm 'waarden' wordt gebruikt als er meerdere personen bedoeld worden die als waard werken.

Bestimmt (de): de waarden; "De waarden van de verschillende cafés in de stad zijn allemaal uniek."
Ohne Artikel: waarden; "Er zijn veel waarden die hun eigen zaak runnen in deze buurt."

Verkleinerungsform

Het gebruik van 'waardje' geeft een gevoel van vertrouwdheid en soms een beetje genegenheid of kleinerende toon, afhankelijk van de context.

informeel

Häufige Komposita

caféwaard
De persoon die een café beheert.
herbergwaard
De persoon die een herberg beheert, vaak in historische of landelijke contexten.

Häufige Wortkombinationen

vriendelijk
Een veelvoorkomende eigenschap die aan een waard wordt toegeschreven.
café
Een waard werkt vaak in een café.
klant
Klanten zijn de mensen die de waard bedient.

Wichtige Hinweise

usage:'Waard' wordt vaak gebruikt in contexten die te maken hebben met cafés, herbergen, en dergelijke. Het is minder gebruikelijk in moderne, alledaagse gesprekken buiten deze contexten.
register:In formele of literaire teksten kan 'waard' soms vervangen worden door 'herbergier' of 'caféhouder'.

Weiterlernen

Mehr A2-Wörter Üben

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.