Waarheid
Singularformen
'Waarheid' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om het algemene concept van waarheid. Het is een abstract zelfstandig naamwoord.
- Bestimmt (de/het)
- Unbestimmt (een)
- Ohne Artikel
Pluralformen
'Waarheden' wordt gebruikt als er meerdere specifieke waarheden bedoeld worden, bijvoorbeeld verschillende feiten of uitspraken die waar zijn.
- Bestimmt (de)
- Ohne Artikel
Verkleinerungsform
Het diminutief 'waarheidje' wordt zelden gebruikt en kan een ironische of verkleinende betekenis hebben, alsof de waarheid minder belangrijk of serieus is.
informeel
Häufige Komposita
waarheidsvinding
het proces om de waarheid te achterhalen
halve waarheid
een uitspraak die maar gedeeltelijk waar is
waarheidsgetrouw
precies zoals het echt is
Häufige Wortkombinationen
vertellen
'De waarheid vertellen' betekent eerlijk zijn over wat er gebeurd is.
onder ogen zien
Dit betekent dat je een onaangename waarheid moet accepteren.
verbergen
Dit betekent dat iemand de waarheid niet wil laten weten.
spreekt
Dit betekent dat de waarheid duidelijk is zonder uitleg.
Wichtige Hinweise
- countability:'Waarheid' is meestal ontelbaar als het gaat om het algemene concept (bijv. 'Waarheid is belangrijk'). Het kan wel telbaar zijn als het gaat om specifieke waarheden (bijv. 'verschillende waarheden').
- usage:In uitdrukkingen zoals 'de naakte waarheid' of 'de harde waarheid' wordt 'waarheid' vaak gebruikt om een onaangename of directe waarheid aan te duiden.
- irregular:Het woord 'waarheid' heeft geen onregelmatige vormen, maar het diminutief 'waarheidje' is ongebruikelijk en heeft een speciale (vaak ironische) betekenis.
Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.