Singularformen
Het woord 'zorg' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar de actie van zorgen voor iets of iemand, of naar de staat van bezorgdheid.
- Bestimmt (de/het)
- de zorg
- "De zorg voor ouderen is erg belangrijk."
- Unbestimmt (een)
- een zorg
- "Een zorg om de toekomst is heel normaal."
- Ohne Artikel
- zorg
- "Zorg moet goed geregeld zijn."
Pluralformen
De pluralis 'zorgen' verwijst naar verschillende of meerdere zorgen of kwesties.
- Bestimmt (de)
- de zorgen
- "De zorgen over het milieu groeien."
- Ohne Artikel
- zorgen
- "Zorgen zijn soms onvermijdelijk."
Verkleinerungsform
De diminutief 'zorgje' geeft aan dat het om een kleine of minder belangrijke zorg gaat.
informeel
HĂ€ufige Komposita
gezondheidszorg
"De gezondheidszorg in Nederland is van hoog niveau."
health care
zorgverzekering
"Iedereen moet een zorgverzekering hebben."
health insurance
ouderenzorg
"Ouderenzorg is een belangrijk onderwerp in de politiek."
elderly care
HĂ€ufige Wortkombinationen
zorgen voor
"Zij moet zorgen voor haar kinderen."
Deze uitdrukking betekent verantwoordelijk zijn voor iets of iemand.
zorgen maken
"Ik maak me zorgen over zijn gezondheid."
Dit betekent dat je aandacht of angst hebt over een situatie.
Wichtige Hinweise
- register:In formele contexten verwijst 'zorg' vaak naar professionele zorg zoals gezondheidszorg, terwijl in informele contexten het kan verwijzen naar persoonlijke zorgen.
- countability:'Zorg' is doorgaans niet-telbaar als persoonlijk gevoel, maar kan telbaar zijn in de meervoudsvorm 'zorgen'.
Dieses Wörterbuch ist KI-generiert â das einzige vollstĂ€ndige niederlĂ€ndische Lernerwörterbuch seiner Art. Ich aktualisiere gerade auf die neuesten KI-Modelle, daher kann es gelegentlich Fehler geben. Wenn etwas seltsam aussieht, vertraue deinem Instinkt.