Singular forms
'Heer' wordt meestal gebruikt om een man aan te duiden, vaak in formele contexten. Het kan ook gebruikt worden om een man aan te spreken (bijv. 'Heer, mag ik u helpen?'). In sommige uitdrukkingen betekent het 'baas' of 'eigenaar' (bijv. 'heer des huizes').
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Heren' is de meervoudsvorm en wordt gebruikt voor meerdere mannen. Het wordt ook vaak gebruikt in combinaties zoals 'herentoilet' of 'herenkleding'.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Wordt vaak gebruikt om een kleine of jonge man vriendelijk te beschrijven, soms met een licht neerbuigende of vertederende ondertoon.
informeel
Common compounds
heer des huizes
de man die de baas is in huis
herentoilet
toilet voor mannen
herenhuis
groot, chic huis, vaak in de stad
herenkleding
kleding voor mannen
heerlijkheid
gebied waar een heer de baas was (historisch) of iets dat heel lekker is
Common word combinations
deftige heer
Een man die er netjes en voornaam uitziet.
oude heer
Informeel voor 'vader' of een oudere man.
jongeman / heer
Aanspreking voor een jonge man, waarbij 'heer' formeler is.
heer en meester
Iemand die de baas is en alles bepaalt.
Important notes
- irregular:Het meervoud van 'heer' is 'heren', niet 'heeren'.
- usage:In aansprekingen is 'heer' formeel. In informele situaties gebruik je 'man' of 'jongen'. Bijvoorbeeld: 'Hé man, hoe gaat het?' (informeel) vs. 'Goedemorgen heer, kan ik u helpen?' (formeel).
- register:In sommige vaste uitdrukkingen is 'heer' informeel, zoals 'mijn oude heer' (mijn vader). In andere contexten is het juist heel formeel, zoals in 'de heer Jansen'.
- countability:'Heer' is telbaar. Je kunt zeggen 'één heer', 'twee heren', enzovoort. In de betekenis van 'God' of 'Heer' is het altijd enkelvoud en niet-telbaar.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.