Baan

deCommon nounA1

Meanings←Grammar→

Singular forms

'Baan' is een de-woord (vrouwelijk/mannelijk): 'de baan', 'een baan'.

Definite (de/het): de baan; "De baan als leraar is zwaar maar leuk."
Indefinite (een): een baan; "Hij zoekt een baan in de ICT."
Without article: baan; "Zonder baan is het leven in de stad duur."

Plural forms

Het meervoud is 'banen', met een enkele -a-: 'de banen', 'veel banen'.

Definite (de): de banen; "De banen in de zorg zijn populair."
Without article: banen; "Er zijn veel banen beschikbaar in deze regio."

Diminutive form

Een klein, vaak tijdelijk of informeel baantje — ook in de sportbetekenis: 'twintig baantjes zwemmen'.

informeel

Common compounds

parttimebaan
een baan voor minder dan fulltime uren
bijbaan
een tweede baan naast een vaste baan of studie
zwembaan
een afgebakend spoor in een zwembad
spoorbaan
het spoor waarop een trein rijdt

Common word combinations

vast
'Vaste baan' betekent een baan voor onbepaalde tijd.
tijdelijk
'Tijdelijke baan' is een baan voor een korte periode.
zoeken
'Een baan zoeken' is solliciteren naar werk.
krijgen
'Een baan krijgen' is aangenomen worden.

Important notes

usage:'Baan' heeft veel verschillende betekenissen: werk, sportbaan, rijbaan, orbit en strook stof of behang. De context maakt duidelijk welke bedoeld is.
countability:'Baan' is telbaar in alle betekenissen: 'één baan', 'twee banen', 'drie baantjes zwemmen'.
register:'Baantje' klinkt informeler dan 'baan' en wordt vaak gebruikt voor kleine of tijdelijke werkjes.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.