Eigen

AdjectiveA1

Meanings←Grammar→

Attributive forms

Als je zegt 'de eigen auto' of 'een eigen kamer', gebruik je 'eigen' vóór het zelfstandig naamwoord om te laten zien dat het van jou is.

With definite article: de eigen; "Dat is de eigen auto van mijn vader."
With indefinite article: een eigen; "Ik heb een eigen kamer."
Without article: eigen; "Hij heeft zijn eigen spullen."

Predicative form

Na 'zijn' of 'worden' gebruik je altijd 'eigen': De spullen zijn eigen aan ons.

Comparative

Als je iets vergelijkt, zeg je 'eigener': Dit project is eigener dan dat project, wat betekent dat het meer van jou is.

Base form: eigener; "Dit idee is eigener dan dat idee."
With "dan": eigeners; "Jullie werk is eigenlijk eigeners dan het mijne."

Superlative

In de overtreffende trap gebruik je 'de eigenst': Dit is de eigenst mogelijke oplossing voor ons probleem.

Attributive: de eigenst; "Dat is de eigenst mogelijke manier om het te doen."
Predicative: eigenste; "Dit is het eigenste huis hier."

Important notes

usage:‘Eigen’ kan ook gebruikt worden om iets als persoonlijk te benadrukken.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.