Gezellig

AdjectiveA2

Meanings←Grammar→

Attributive forms

Als je 'gezellig' voor een zelfstandig naamwoord zet, bijvoorbeeld 'het gezellige café', gebruik je meestal 'gezellige' in de bepaalde of onbepaalde vorm.

With definite article: gezellige; "De gezellige woonkamer is perfect voor een feestje."
With indefinite article: gezellige; "Een gezellige avond met vrienden is altijd leuk."
Without article: gezellig; "Het is gezellig in het park vandaag."

Predicative form

Na werkwoorden zoals 'zijn' of 'worden', gebruik je 'gezellig', bijvoorbeeld in 'De sfeer is gezellig'.

Comparative

Om te zeggen dat iets meer gezellig is dan iets anders, gebruik je 'gezelliger': 'Dit huis is gezelliger dan dat huis'.

Base form: gezelliger; "Dit café is gezelliger dan dat café."
With "dan": gezelliger dan; "Deze kamer is gezelliger dan de vorige."

Superlative

Voor het meest gezellige gebruik je 'gezelligst' of 'gezelligste': 'Dit is het gezelligste terras in de buurt'.

Attributive: gezelligste; "Het gezelligste café van de stad is hier om de hoek."
Predicative: gezelligst; "Het is hier het gezelligst in de avond."

Important notes

usage:'Gezellig' heeft geen identieke betekenis in andere talen; vaak wordt een warm, comfortabel en gastvrij gevoel bedoeld.

I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.