Basic form
ha-loh
Informele groet die je gebruikt om iemand te begroeten of zijn aandacht te trekken.
Usage contexts
Begroeting in persoon
Vriendelijk (Informeel)
Telefoneren
Neutraal (Neutraal)
Aandacht vragen
Enthousiast (Informeel)
Variations
hoi
Wat luchtiger dan hallo en vooral gebruikt onder vrienden, familie en jongeren.
hey
Informeel en jeugdig, vaak in chats en sms'jes.
goedendag
Formeler dan hallo, passend in zakelijke of officiële situaties.
dag
Korte, neutrale groet die je zowel bij aankomst als bij vertrek kunt gebruiken.
Important notes
- usage:Hallo werkt als begroeting in zowel persoonlijke als telefonische gesprekken en is overal in Nederland en Vlaanderen gebruikelijk.
- register:Hallo is meestal informeel, maar voelt neutraal genoeg om ook op het werk te gebruiken; in heel formele situaties past goedendag beter.
- usage:Met een korte, scherpe toon kan hallo ook verbazing of irritatie uitdrukken, zoals in 'Hallo, dat gaat zo niet!'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.