Singular forms
'Rest' in het enkelvoud wordt gebruikt om een overgebleven deel van iets aan te duiden. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Resten' in het meervoud wordt gebruikt om meerdere overgebleven delen of fragmenten aan te duiden, vaak in een meer formele of abstracte context.
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief 'restje' wordt vaak gebruikt om een kleine hoeveelheid aan te duiden, vaak in een informele of vriendelijke context.
informeel
Common compounds
restafval
afval dat niet gerecycled kan worden
restproduct
een product dat overblijft na een proces
restaurant
een plek waar je kunt eten (letterlijk: 'plaats voor resten' in het Frans, maar in het Nederlands een leenwoord)
Common word combinations
overblijven
'Rest' wordt vaak gebruikt met 'overblijven' om aan te geven wat er nog is na gebruik.
opeten
'Rest' wordt vaak gecombineerd met 'opeten' om aan te geven dat iets volledig wordt geconsumeerd.
weggooien
Gebruikt om te vragen of iets wat over is, weggegooid moet worden.
Important notes
- countability:'Rest' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Er is nog rest' (ontelbaar) versus 'Er zijn nog resten' (telbaar).
- usage:In formele of technische contexten wordt vaak 'restant' gebruikt in plaats van 'rest', bijvoorbeeld: 'het restant van de oplossing'.
- irregular:Het woord 'rest' heeft geen onregelmatige meervoudsvorm; het meervoud is altijd 'resten'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.