Singular forms
'Schuld' in het enkelvoud verwijst meestal naar een specifieke verplichting om geld terug te betalen of naar een gevoel van verantwoordelijkheid voor iets verkeerds. Bijvoorbeeld: 'Hij voelt schuld over zijn gedrag.'
- Definite (de/het)
- Indefinite (een)
- Without article
Plural forms
'Schulden' in het meervoud verwijst naar meerdere financiële verplichtingen. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft veel schulden.'
- Definite (de)
- Without article
Diminutive form
Het diminutief 'schuldje' wordt vaak gebruikt om een kleine of minder ernstige schuld aan te duiden, soms ook in een informele of vriendschappelijke context.
informeel
Common compounds
schuldenlast
de totale hoeveelheid schulden die iemand heeft
schuldeiser
iemand aan wie geld verschuldigd is
schuldenaar
iemand die een schuld heeft
schuldgevoel
het gevoel dat je iets verkeerd hebt gedaan
schuldbewust
het gevoel hebben dat je schuld hebt
Common word combinations
schuld maken
Dit betekent dat iemand schulden heeft opgebouwd, vaak door geld te lenen of te veel uit te geven.
schuld aflossen
Dit betekent dat iemand zijn schuld beetje bij beetje terugbetaalt.
schuld erkennen
Dit betekent dat iemand toegeeft dat hij of zij verantwoordelijk is voor iets verkeerds.
grote schuld
Dit verwijst naar een aanzienlijke hoeveelheid geld die verschuldigd is.
schuld hebben aan
Dit betekent dat iemand verantwoordelijk is voor iets negatiefs dat is gebeurd.
Important notes
- countability:'Schuld' is zowel telbaar als ontelbaar. Als het gaat om geld, is het meestal telbaar (bijv. 'een schuld', 'twee schulden'). Als het gaat om een gevoel, is het vaak ontelbaar (bijv. 'Hij voelt schuld').
- usage:In de betekenis van 'verantwoordelijkheid voor iets verkeerds' wordt 'schuld' vaak gebruikt in combinaties zoals 'schuld hebben aan' of 'schuld erkennen'.
- irregular:Het woord 'schuld' heeft geen onregelmatige meervoudsvorm; het meervoud is altijd 'schulden'.
I built this dictionary to be the most complete Dutch learner's resource of its kind. Definitions and examples are generated, so you may spot the occasional mistake — trust your instincts.