Tussenwerpsel
Basisvorm
als-je-blieft
alsjeblieft wordt gebruikt om iets beleefd te vragen of te geven
Gebruikscontexten
Wanneer je iets vraagt of iets aanbiedt
"Mag ik een kop koffie, alsjeblieft?"
beleefdheid, vriendelijkheid (informeel)
In winkels of tijdens aankopen
"Hier is uw wisselgeld, alsjeblieft."
beleefdheid (formeel)
Als je geïrriteerd of boos bent
"Wil je alsjeblieft ophouden met dat lawaai?"
irritatie of sarcasme (informeel)
Variaties
alstublieft
"Kunt u mij de krant geven, alstublieft?"
formeler dan 'alsjeblieft'
Belangrijke opmerkingen
- register:'Alsjeblieft' wordt vaker informeel gebruikt, terwijl 'alstublieft' formeler is en gebruikt wordt in beleefde of officiële situaties.
- cultural:In Nederland en België wordt het gebruik van 'alsjeblieft' en 'dankjewel' sterk aangemoedigd als onderdeel van beleefdheidscode.
Ik heb dit woordenboek gebouwd als de meest complete Nederlandse leermiddel in zijn soort. Definities en voorbeelden zijn gegenereerd, dus je kunt af en toe een foutje tegenkomen — vertrouw op je gevoel.