Tussenwerpsel
Basisvorm
dangk-yeh-wel
bedankt, dank u wel
Gebruikscontexten
Wanneer iemand je helpt of iets geeft.
"Dankjewel voor het helpen met mijn huiswerk."
Dankbaarheid en vriendelijkheid. (Informeel.)
Variaties
dank je wel
"Dank je wel voor de uitnodiging."
Iets formeler dan 'dankjewel', maar nog steeds informeel.
dank u wel
"Dank u wel voor uw tijd."
Formeler, gebruikt bij onbekenden of in formele situaties.
bedankt
"Bedankt voor de informatie."
Algemeen en kan zowel formeel als informeel zijn.
Belangrijke opmerkingen
- register:'Dankjewel' wordt meestal informeel gebruikt onder vrienden en familie.
- cultural:In Nederland wordt het vaak gewaardeerd als je mensen bedankt met 'dankjewel' of 'dank je wel', zelfs voor kleine gunsten.
Ik heb dit woordenboek gebouwd als de meest complete Nederlandse leermiddel in zijn soort. Definities en voorbeelden zijn gegenereerd, dus je kunt af en toe een foutje tegenkomen — vertrouw op je gevoel.