Grondvorm
Het woord 'helaas' wordt gebruikt om spijt of teleurstelling uit te drukken. Vaak om negatieve informatie over te brengen.
Posities in de zin
begin van de zin
"Helaas, ik kan niet komen."
Uitdrukken van spijt of teleurstelling.
midden van de zin
"Het concert is helaas afgelast."
Accentueren een negatief aspect in de verklaring.
einde van de zin
"Ik heb de bus gemist, helaas."
Nadruk leggen op de teleurstelling na de zin.
Vergrotende trap
Het woord 'helaas' heeft geen vergelijkende vorm, omdat het een bijwoord van modaliteit is dat spijt of teleurstelling uitdrukt.
Overtreffende trap
Er is ook geen superlatieve vorm voor 'helaas', omdat het direct de mate van spijt weergeeft.
Veelgebruikte combinaties
met "dat"
"Helaas, dat kan ik niet doen."
Wordt vaak gecombineerd met 'dat' om een spijtige mededeling aan te kondigen.
met "niet"
"Helaas niet, het is al verkocht."
Wordt gebruikt om een negatieve bevestiging extra te benadrukken.
Vergelijkbare woorden
jammer
"Jammer dat je niet mee kan."
'Jammer' kan iets lichter of informeler aanvoelen dan 'helaas'.
spijtig
"Het is spijtig dat het zo gegaan is."
'Spijtig' is vaak formeler en iets ouderwets dan 'helaas'.
Belangrijke opmerkingen
- usage:Het woord 'helaas' is sterk geassocieerd met negatieve situaties of gevoelens van teleurstelling.
- register:Neutraal adverbium; past in zowel informele als formele contexten.
Ik heb dit woordenboek gebouwd als de meest complete Nederlandse leermiddel in zijn soort. Definities en voorbeelden zijn gegenereerd, dus je kunt af en toe een foutje tegenkomen — vertrouw op je gevoel.