Tussenwerpsel
Basisvorm
/'kɑŋ.kər/
Een kwetsende uitroep; vaak gebruikt als vloek of om frustratie te uiten.
Gebruikscontexten
Bij frustratie of boosheid.
"Kanker, ik ben al uren aan het wachten!"
Woede of frustratie. (Informeel)
Tijdens een ruzie of conflict.
"Hij zei kanker tegen me, dat deed pijn."
Agressie of irritatie. (Informeel)
Variaties
kankerker
"Hij kwam binnen en zei kankerker naar iedereen."
Nog sterker, vaak nog agressiever.
kankeren
"Ze was weer aan het kankeren over het werk."
Om te klagen of zeuren.
Belangrijke opmerkingen
- cultural:Het gebruik van 'kanker' als vloek is in Nederland en Vlaanderen heel ongepast. Het kan ook als belediging worden gezien.
- register:In formele situaties is het gebruik van 'kanker' absoluut niet gepast. Het is een grof en informeel woord.
- usage:Het is gebruikelijk in dagen van frustratie, maar wordt niet aanbevolen om te gebruiken in gemengde gezelschappen.
Ik heb dit woordenboek gebouwd als de meest complete Nederlandse leermiddel in zijn soort. Definities en voorbeelden zijn gegenereerd, dus je kunt af en toe een foutje tegenkomen — vertrouw op je gevoel.