Basisvorm
pɑrˈdɔ̃
vergeef mij, wat zei je?
Gebruikscontexten
Iemand vraagt iets of maakt een fout.
"Pardon, heb ik je verkeerd begrepen?"
verrassing of verwarring (formal)
Iemand verontschuldigt zich voor een fout.
"Pardon, dat was niet mijn bedoeling."
excuses en beleefdheid (formal)
Variaties
pardon
"Pardon, ik ben in de war."
algemene verontschuldiging
sorry
"Sorry, ik heb niet geluisterd."
meer informeel dan pardon
Belangrijke opmerkingen
- usage:Het worden gebruikt in formele situaties en bij het vragen om herhaling.
- register:Pardon is meer formeel dan 'sorry', maar beide zijn acceptabel.
- cultural:In Nederland is beleefdheid belangrijk, dus 'pardon' laat respect zien.
Ik heb dit woordenboek gebouwd als de meest complete Nederlandse leermiddel in zijn soort. Definities en voorbeelden zijn gegenereerd, dus je kunt af en toe een foutje tegenkomen — vertrouw op je gevoel.