Hoek

deSubstantivA2

Bedeutungen←Grammatik→

Singularformen

'Hoek' is een zelfstandig naamwoord dat een plek aanduidt waar twee lijnen, muren of kanten samenkomen. Het wordt vaak gebruikt om een specifieke locatie in een ruimte of op een object aan te geven.

Bestimmt (de/het): de hoek; "De hoek van de tafel is scherp. (De hoek is waar twee kanten van de tafel elkaar ontmoeten.)"
Unbestimmt (een): een hoek; "Er staat een plant in een hoek van de kamer. (Een hoek is een plek waar twee muren samenkomen.)"
Ohne Artikel: hoek; "Hij schopt de bal uit hoek. (In voetbal: de bal wordt vanuit de hoek van het veld gespeeld.)"

Pluralformen

De meervoudsvorm 'hoeken' wordt gebruikt als er meerdere van zulke plekken zijn. Bijvoorbeeld: 'De kamer heeft vier hoeken.'

Bestimmt (de): de hoeken; "De hoeken van het plein zijn verlicht. (Meerdere plekken waar twee kanten samenkomen.)"
Ohne Artikel: hoeken; "Er zijn veel hoeken in deze kamer. (Meerdere plekken waar muren samenkomen.)"

Verkleinerungsform

Het diminutief 'hoekje' wordt vaak gebruikt om een kleine, vaak gezellige of intieme plek aan te duiden. Het kan ook een verkleinende of liefkozende betekenis hebben.

informeel

Häufige Komposita

straathoek
Een hoek van een straat.
kamerhoek
Een hoek van een kamer.
hoekschop
Een schop in het voetbal vanuit de hoek van het veld.
dode hoek
Een plek die niet zichtbaar is, bijvoorbeeld vanuit een auto of vrachtwagen.
hoekbank
Een bank die in een hoek van een kamer past.

Häufige Wortkombinationen

scherpe hoek
Een hoek die een scherp punt heeft, vaak gebruikt om te waarschuwen voor gevaar.
rechte hoek
Een hoek van 90 graden, vaak gebruikt in wiskunde of bouwkunde.
donkere hoek
Een hoek die slecht verlicht is, vaak met een enigszins mysterieuze of onprettige bijklank.
gezellig hoekje
Een kleine, knusse plek in een kamer, vaak gebruikt om een comfortabele sfeer aan te duiden.
afsnijden via de hoek
Een kortere route nemen door een hoek van een straat of terrein te gebruiken.

Wichtige Hinweise

usage:In de context van voetbal wordt 'hoek' vaak gebruikt zonder lidwoord, bijvoorbeeld: 'De bal gaat uit hoek.' Dit verwijst naar een hoekschop.
countability:'Hoek' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één hoek', 'twee hoeken', enzovoort.
irregular:De meervoudsvorm van 'hoek' is regelmatig: 'hoeken'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
register:In formele of technische contexten (bijvoorbeeld bouwkunde of wiskunde) wordt 'hoek' vaak gebruikt in combinatie met specifieke termen zoals 'rechte hoek' of 'scherpe hoek'. In informele contexten wordt het vaak gebruikt om een gezellige of kleine plek aan te duiden, zoals in 'een gezellig hoekje'.

Ich habe dieses Wörterbuch als die vollständigste niederländische Lernressource seiner Art gebaut. Definitionen und Beispiele werden generiert, daher kann es gelegentlich Fehler geben — vertraue deinem Instinkt.